 Legger vidløftige planer: Kasakhstans president Nursultan Nasarbajev under et nylig møte i Almaty © Kasakhstans presidentembete/KurerenImageproblem: Kasakhstan vil sløyfe -stan fra navnet
President Nasarbajev har sett seg lei på Kasakhstans antatt dårlige omdømme i verden.
Blant annet har det brutt ut en opphetet språkdebatt i landet, også etter initiativ fra president Nasarbajev, om det nå var på tide å bytte fra det kyrilliske til det latinske alfabetet. For det økende antallet kasakhiske nasjonalister er dette et spørsmål om nasjonal identitet, da kyrillisk kun er en arv fra "russisk kolonitid". Les mer om språkstriden i Kasakhstan i denne artikkelen: "Kasakhstan kan skifte fra kyrillisk til latin". Og i denne prosessen søker kasakhere også nye navn og begrep som bedre uttrykker deres nasjonale identitet og deres tilknytning til tyrkiske folkegrupper ellers i regionen. Stan-navnet, selv om det er gammelt, føles da feil. "Stan" er opprinnelig persisk, og det betyr ikke mer enn "stedet til" eller "hjemmet til". Men det er også et russisk ord, og slik oppfattes det av mange kasakher, og der betyr det "bosetning". Men dette gamle indoeuropeiske ordet finner seg også igjen i det tyske ordet "Stadt" (by) eller svenske "stad", og til sist i det norske "sted", ifølge språkforskernes teorier. I det tyrkiskættede språket kasakhisk er "stan" imidlertid et fremmedord, og "Kasakh Jeli" beskriver landet på en bedre og klarere måte. Og at det er et nyord, det er ikke et større problem i Kasakhstan. På dette feltet har nemlig president Nasarbajev allerede sørget for tradisjoner. Et svært stort antall stedsnavn, særlig de med russisk opprinnelse, har skiftet navn i Kasakhstan siden uavhengigheten, de fleste etter initiativ fra presidenten selv. Lokale anslag går på over 1000 navneskifter. Man endret det tradisjonsrike navnet på den svært gamle hovedstaden Alma Ata til Almaty like etter uavhengigheten. Men allerede i 1997 ble hovedstaden flyttet til den nybygde og fjerntliggende Astana, som ikke betyr noe annet enn "Hovedstad" på kasakhisk. Og nå verserer det forslag om å endre Astanas kjedelige navn til Nursultan, som tilfeldigvis er presidentens fornavn. Og nå er statsnavnet "Kasakh Jeli" ute til debatt i det kasakhiske folket, i hvert fall i teorien. President Nasarbajev vil nemlig først og fremst bite seg merke i om navnebyttet møter sterk motstand hos den russiske minoriteten, eller om det blir oppfattet som et angrep på russere og Moskva. I så fall vil han trolig la planene gå i glemmeboken. Hvis ikke, blir det i praksis opp til ham selv å skifte navn på landet. Av redaksjonen © Kureren |
| Tweet |
Utskriftsversjon
|
På forsiden nå
 |
| Cuba "Siste reisesjanse til Cuba før amerikanerne kommer" Kureren - Nå, like før McDonalds og Coca Cola installerer seg på Cuba, boomer turismen til øya som aldri før. Etter at Washington og Havanna varslet en normalisering av forholdet har øya blitt populært blant turistene. Mange ser det som "siste sjanse" før globaliseringen tar også Cuba. |
 |
| Libanon Beirut, reisemålet som nekter å forsvinne Kureren - Midtøsten er nok en gang på randen av kollaps. Hundretusener av syriske flyktninger har strømmet til Libanon, og i den vakre Bekaadalen prøver IS-terrorister å etablere seg fra sine baser i Syria. Likevel blomstrer den evige turistbyen Beirut opp, atter en gang. |
 |
| Innenriks | Verden Norsk pass er visumfri døråpner til 141 land Kureren - Det røde, norske passet er et "power passport", ifølge det nye nettstedet "Passport Index". Det rangerer på sjette plass over de beste døråpnerne til enkel reising. Men rødfargen er lite original. |
 |
| Spania Pompidou-senter gjør kunstby av strandbyen Málaga Kureren - Den spanske strandbyen Málaga ved Costa del Sol lukter ikke lenge bare solkrem, men også oljemaling. Bare de siste ukene har to store museer - det franske Pompidou-senteret og det russiske St. Petersburg-museet - åpnet filialer i Málaga, som fra før hadde 26 museer. |
 |
| Sør-Korea Sør-Korea lokker med ville matopplevelser Kureren - Det er ikke mange land som markedsfører seg med stekte biller og levende blekksprut som menyforslag til undrende vestlige (og østlige) turister. Sør-Korea har imidlertid kultur for å være humørfylt og uskvetten i matveien. |
Kureren er en uavhengig nettavis som opererer i henhold til Redaktørplakaten, Vær Varsom-plakaten og Tekstreklame-plakaten.
Tips og andre henvendelser: post@kureren.no
Ansvarlig redaktør: Rainer Chr Hennig. Utgiver: Mediehuset afrol News. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet © Kureren.