See also: » 23.01.2014 - Tysk presse: Norsk "hvalskandale" på Grüne Woche i Berlin » 17.01.2014 - Stort flertall for aktiv dødshjelp i Tyskland » 10.01.2014 - Homovennlig læreplan møter motstand i Tyskland » 04.12.2013 - Tyske NPD: "Andre raser er fremmedlegemer" » 26.11.2013 - Tyskland: Når hvite barnehagebarn ikke vil leke med brune » 14.10.2013 - Tyskland sjokkert over innflytelsesrik pedofililobby » 11.10.2013 - Tyskland forbereder forbud mot høyreekstreme NPD » 02.09.2013 - Stor debatt om medienes overlevelsesevne i Tyskland

Finn autentiske matoppskrifter fra hele verden på Verdensmat.no: Gazpacho Børek Kartoffelsalat Taboulé Gulasj Albóndigas Cevapi Rougaille Japrak sarma Zwiebelbrot Klopse Giouvetsi Paella Pljeskavica Pica pau Pulpo a la gallega Flammkuchen Langosj Tapenade Chatsjapuri Pasulj Lassi Kartoffelpuffer Tortilla Raznjici Knödel Lentejas Bœuf bourguignon Korianderchutney Brenneslesuppe Proia Sæbsi kavurma Sardinske calamares

Autentiske matoppskrifter fra hele verden finner du på Verdensmat.no: Réunion Portugal Aserbajdsjan Serbia Tyskland Seychellene Bosnia Spania Libanon Belgia India Kroatia Hellas Italia Ungarn Komorene Georgia Mauritius Østerrike Romania Frankrike

Egenreklame for storbordellet i Augsburg, Colosseum FKK-Club

© Faksimile

Kureren, 7. februar 2013 - Den statlige arbeidsformidlingen i byen Augsburg rådet en 19-åring til å søke jobben som bardame i et bordell i byen. Etter at prostitusjon ble et legalt, skattepliktig yrke i Tyskland, har slike jobboppfordringer blitt vanligere.

Lokalavisen i den katolskkonservative, sørtyske byen Augsburg, 'Augsburger Allgemeine', meldte i går nyheten som spredte seg som ild i tørt i gress i tyske medier. 19-åringen og hennes mor hadde først blitt begeistret over post fra arbeidsformidlingen, men ble "totalt sjokkert" da de leste innholdet i "jobbtilbudet".

19-åringen ble i brevet oppfordret til å søke jobb som bardame i byens kjente storbordell, Colosseum FKK-Club. Utestedet, som brer seg på 2.500 kvadratmeter, reklamerer med "sex og relax", lettkledde "jenter med megaservice og mere til." Prostitusjon er hovedvirkeområdet til Colosseum FKK.

Ifølge utlysningsbrevet, som 19-åringen viste til 'Augsburger Allgemeine', var kravet til jobbsøkende at de var unge kvinner med "et tiltagende ytre." 19-åringen selv hadde bedt arbeidsformidlingen om hjelp til å finne en jobb som husholder i samsvar med yrkesutdannelsen hennes.

Selv om arbeidsformidlingen i Augsburg ikke generelt avviser å sende jobbsøkende til bordellbransjen, har de i etterkant beklaget seg overfor 19-åringen, ifølge lokalavisen. Saksbehandler hadde vært klar over at Colosseum var et bordell, men innrømmer at hun aldri skulle ha sendt jobbsøkeroppfordringen til 19-åringen fordi man ikke tidligere hadde spurt henne om hun ville akseptere et jobbtilbud i sexindustrien.

Arbeidsformidlingen i Tyskland kan siden 2004 pålegge trygdemottakere å søke på stillinger saksbehandler finner relevante og truer med kutt i trygdeutbetalingene dersom oppfordringen ikke blir fulgt opp med en søknad. Lovverket presiserer likevel at jobbtilbudene ikke må være "uakseptable" for den enkelte søker - et vidt begrep som i regelen tolkes strengt.

Siden 2004 har det i Tyskland ikke vært noen legale hindre for at den statlige arbeidsformidlingen formidler stillinger innen sexindustrien, inkludert direkte prostitusjon. Prostitusjon er, legalt sett, et anerkjent yrke i Tyskland, der utøverne skal betale skatt og helseforsikring og ha rett til sykepenger, arbeidsledighetstrygd og pensjon.

Men allerede i 2004 inngikk de tyske arbeidsformidlingene en intern avtale om ikke å true med trydgekutt dersom en kvinne takket nei til en jobb som prostituert. Avtalen spesifiserte ikke jobbtilbud innen sexbransjen generelt, som for eksempel bartender eller renholder i et bordell. Likevel har det vært enkelte presserapporter om at kvinner har blitt presset inn i prostitusjon av arbeidsformidlingen.

Dersom jobbsøkere indikerer at de er åpne for å arbeide i sexindustrien, har mange lokale arbeidskontorer også formidlet arbeid som prostituerte. Rådende praksis er at jobbsøkerne skal spørres om slikt arbeid er "akseptabelt" for dem.

En dom i 2009 begrenset adgangen til å formidle jobbtilbud som prostituert. To tyske bordeller anklaget arbeidsformidlingen etter at den hadde nektet å utlyse 12 ledige stillinger som prostituerte. "En aktiv promovering av prostitusjonen gjennom representanter av statsmakten lar seg ikke forene med verdigrunnlaget i grunnloven," lød dommen.

Det uheldige jobbtilbudet i Augsburg har imidlertid gjenopplivet den tyske debatten om prostitusjon som et normalisert yrkesvalg. Mange påpeker at det kun er en logisk følge at slike normaliserte jobber formidles gjennom arbeidsformidlingen. Flere debattanter fremhever "den svenske" løsningen med å kriminalisere sexkjøpere for å komme normaliseringen til livs.

Av redaksjonen

© Kureren